第二十一章踪迹 (第6/6页)

如果我真的祈求的话？或者换回你一生的奴役之类的东西？”

    “很有诱惑力，但是不。再则，祈求可能看起来挺有意思的。如果你喜欢的话，不妨试一试。”

    “真的没有，没有什么我可以说的了吗？”

    “不，除非你能答应我还有更好的战斗。不管怎样，山姆才是作决定的人，不是我。”

    那提醒了我。

    “爱德华前天告诉我一些事情？关于你的。”

    他勃然大怒道：“很可能是谎言。”

    “哦，真的吗？那么你不是狼人的副指挥？”

    他眨了眨眼睛，惊讶得一脸茫然：“噢，那件事啊。”

    “你怎么从来没告诉过我？”

    “为什么我要呢？这没什么了不起的。”

    “我不知道。为什么不呢？很有意思，那么，那是怎么回事？怎么山姆最后变成了阿尔法，你成了？贝它？”

    雅各布听见我杜撰的名称轻轻地笑道：“山姆是第一个，也是最年长的，让他负责很有道理。”

    我皱了皱眉头：“不过，难道杰莱德或保罗不应该是第二吗？他们接着就改变了。”

    “哦？很难解释。”雅各布逃避地说道。

    “试一试。”

    他感叹道：“这与血统的关系更大，你知道吗？有点儿过时，你祖父是谁这很重要，对吧？”

    我记得很久以前雅各布告诉我的事情，在我们俩都还不知道狼人的事情之前。

    “你是不是说过埃弗雷姆·布莱克是奎鲁特人的最后一位酋长？”

    “是的，很正确，因为他是阿尔法。你知道吗，从技术层面上来说，山姆现在是整个部落的酋长了。”他大声笑道“疯狂的传统。”

    我思考了片刻，想要把所有的片段拼凑起来：“但是你也说过人们更愿意听命于你父亲，而不是长老会的其他人，因为他是埃弗雷姆的孙子吗？”

    “这有什么关系？”

    “好吧，如果这跟血统有关的话？这样一来，难道不该由你当酋长吗？”

    雅各布没有回答我。他凝视着逐渐暗下来的森林，仿佛突然要把精力集中到我们要去的地方上一样。

    “杰克？”

    “不，那是山姆的事情。”他的眼睛一直停留在我们经过的这条没有道路的路线上。

    “为什么？他的曾祖父是利瓦伊·乌利，对吗？

    利瓦伊也是阿尔法吗？”

    “只有一个阿尔法。”他不假思索地回答道。

    “那么利瓦伊是什么呢？”

    “某种贝它吧，我猜，”他冲我发明的术语哼了一声“就像我一样。”

    “那没有道理。”

    “没关系。”

    “我只是想弄明白。”

    雅各布终于正视着我迷惑的眼神，接着叹气道：“是的，我本应该是阿尔法的。”

    我的眉毛紧蹙在一起：“山姆不想下台？”

    “几乎肯定不是，我不想上台。”

    “为什么？”

    他皱着眉头，被我的问题问得不自在了。好吧，现在轮到他感到不自在了。

    “我不想从中得到任何好处，贝拉，我不想任何事情发生改变，我不想当某个传说中的酋长。我不想成为狼人团体的一员，更别说他们的首领了，山姆提出来的时候我也不会接受。”

    我久久地思考着这些，雅各布没有打断我，他又盯着森林。

    “但是我以为你会更快乐一些，以为你觉得这样还不错。”我终于轻声说道。

    雅各布低下头，笑着宽慰我：“是的，真的没那么糟糕。有时候很兴奋，比如明天要发生的事情，但是起初感觉有点儿像应征参加某场你并不知道的战争一样。没有选择，你知道吗？而且是那么无法改变的，”他耸了耸肩“无论如何，我猜我现在很高兴。总得要做的，我还能信任谁来恢复这一切呢？最好我亲自确定一下。”

    我凝视着他，一阵对我朋友的敬畏在我心中油然而生。他比我认为的要更像个大人，就像那天在篝火晚会上，我从来不曾想过比利身上会展现出来那种威严。

    “雅各布酋长。”我轻声说道，这些词一块儿出现让人忍俊不禁。

    他转了转眼珠子。

    就在那时，一阵风把我周围的树摇撼得更猛烈些了，感觉风就像是从冰川上吹来似的，树木噼啪裂开的巨响在山上回荡。尽管令人毛骨悚然的乌云遮盖了天空，光线逐渐消失了，我仍然能看见小小的白色斑点在我们身上轻轻拂过。

    雅各布加快了步伐，眼睛盯着地面，竭尽全力地快速奔跑起来。我更心甘情愿地蜷缩在他的胸口，躲避着不受欢迎的雪花。

    几分钟之后他就冲到了乱石嶙峋的峭壁背风面，我们能够看见顶着掩体面扎下的小帐篷。越来越多的雪花飘落在我们身上，但是风太猛烈了，根本无法让它们停留下来。

    “贝拉！”爱德华大声喊道，声音里明显夹杂着放心的语气，我们在这片小小的露天空地来回奔跑时遇见了他。

    他倏地冲到我身边，动作如此迅速就像一道光划过一样。雅各布退缩了，接着让我站在地上。爱德华没理会他的反应，紧紧地抱住我了。

    “谢谢，”爱德华在我头顶上对他说道，他的语气很诚恳，这一点清楚明白“比我期待的要快，我真的很感激。”

    我扭着头想看看雅各布的反应。

    雅各布只是耸了耸肩，所有的友善都从他脸上一扫而空了：“把她带进去，天气会很恶劣——我的头发已经在头皮上竖起来了，那个帐篷安全吗？”

    “我把它紧紧地焊接在岩石上了。”

    “很好。”

    雅各布抬头仰望天空——现在暴风雪的到来使得天空一片漆黑，一簇簇飞舞的白雪飘洒而下。他的鼻尖突然张大了。“我要改变了，”他说道“我想知道家里发生了什么事。”

    他把夹克挂在一根低矮的短树上，然后头也不回地走进黑黢黢的森林。