第十章气味 (第4/5页)

。

    我走过去偷偷望过他的肩头。

    《西雅图时报》的头条新闻是：“连环谋杀还在继续——警察尚无新线索。”

    这几乎和查理几个星期前抱怨不已的故事如出一辙——大城市的暴力事件正使西雅图在全国谋杀高发的排行榜上的位置不断攀升。不过，这又不完全相同，现在的数字大了很多。

    “事情在恶化。”我轻声说道。

    他皱起眉头：“简直失控了，这不可能是一个新生儿干的。发生什么事了？好像他们从来没听说过沃尔图里家族。这一点是可能的，我猜，没有人向他们解释过规则？那么是谁创造了他们呢？”

    “沃尔图里家族？”我重复道，感到全身不寒而栗。

    “这千真万确是他们一直要清除的那种事情——不死之物有暴露我们的威胁。他们会清除这样的混乱局面，就像他们几年前在亚特兰大所做的一样，而且那时候事情还没现在这么糟糕。他们不久就会介入了，很快，除非我们采取措施平息这里的事件。我真的宁愿他们现在不要来西雅图。只要他们离我们这么近？他们就可能决定来查看一下你的情况。”

    我又颤抖起来：“我们能做什么？”

    “在我们决定怎么做之前，需要知道更多。或许我们可以和这些年轻的吸血鬼谈一谈，解释规则，事情可能会和平解决。”他皱着眉头好像他认为这样的可能性不大似的，我们要等到爱丽丝知道发生了什么事为止？不到万不得已我们不想插手。毕竟，这不是我们的职责。不过幸运的是我们有贾斯帕，”他补充道，几乎是对自己说的“如果我们要处理新生的家伙们，他会大有帮助的。”

    “贾斯帕？为什么？”

    爱德华心情沉重地微笑道：“贾斯帕是那种新生儿专家。”

    “说到专家，你指的是什么啊？”

    “你得问他了——故事很复杂。”

    “多么糟糕啊。”我嘀咕道。

    “感觉的确是这样，不是吗？就好像这段时间以来事情从四面八方向我们涌来。”他叹着气说“你有没有想过如果你没有和我相爱，你的生活可能会简单一些？”

    “或许吧，不过那就不算真正的生活啦。”

    “对我而言，”他平静地更正道“而现在，我猜想，”他捉弄人地一笑，继续说道“你有事情要问我吗？”

    我茫然地盯着他：“是吗？”

    “或许没有，”他露齿一笑“我宁愿有这样的印象，你答应过问我是否允许你今晚参加某个狼人的篝火晚会。”

    “又偷听了？”

    他笑了笑：“只是一点儿，最后一点点。”

    “好吧，不过我不会问你的，我猜现在已经有够多的事情让你烦恼了。”

    他用手托起我的下巴，捧着我的脸，这样他就能读到我的眼神：“你想去吗？”

    “没什么大不了的事情，别担心。”

    “你没必要得到我的允许，贝拉。我不是你父亲——为此我要谢天谢地。不过，或许你应该问一问你父亲。”

    “但是你知道查理会同意的。”

    “我的确比大多数人更能洞察到他可能的答案，这是真的。”

    我只是盯着他：想理解他想要干什么，想要熄灭我脑海中想要去拉普西的强烈火焰，这样我就不会被我自己的愿望出卖。现在当有那么多可怕得难以解释的事情发生时，我却想要和一群愚蠢的大狼人男孩出去玩，这很愚蠢。当然，这确实就是为什么我想去的原因，我想逃脱死亡的威胁，哪怕只有几个小时？当那个不那么成熟、更加莽撞、会跟雅各布一起一笑了之的贝拉，哪怕只有一小会儿，但是那没什么关系。

    “贝拉，”爱德华说“我告诉过你我会讲道理，信任你的判断，我是认真的。如果你信任狼人们，那么我也不会担心他们的。”

    “哇。”我说，就和我昨天晚上的反应一样。

    “而且雅各布是对的——不管怎么说，有一件事情——一群狼人应该足以保护你一个晚上。”

    “你确定吗？”

    “当然啦，只是？”

    我振奋起来。

    “我希望你不介意采取一些预防措施吧？允许我送你到边界线那边，只是这个。还要带上手机，这样我就会知道什么时候来接你啊！”“那听起来？很有道理。”

    “好极啦。”

    他对着我微笑起来，我看得出来他珠宝似的眼睛里没有一丝恐惧。

    不出大家所料，查理对我今晚要去拉普西参加篝火晚会的事情一点儿疑虑都没有。当我打电话告诉他这个消息时，雅各布不假掩饰、兴高采烈地欢呼起来，他似乎迫不及待地赞同爱德华的安全措施，他答应我六点钟在边界线那里等我们。

    在内心挣扎不久之后，我就下定决心不卖摩托车了。当我不再需要它的时候，我会把它送回拉普西，它本来就属于那里？好吧，那么，不管怎么样，我坚持要让雅各布从他的努力中有所收益。他可以卖掉它？或者送给朋友，对我而言已经无所谓了。

    今晚好像是把车还给雅各布的好机会，最近我对事情的看法那么悲观，每一天就像是最后一次机会一样。我没有时间推迟任何事情，不管它们有多么不重要。

    当我解释我要干什么的时候爱德华只是点了点头，但是我看见他眼里闪过一丝惊愕，我知道他想到我骑摩托车比查理的态度好不到哪里去。

    我跟着他回到他家里，来到我放摩托车的车库。直到我把卡车开进来又开出去之时，我才意识到这一次他惊愕并不完全是因为我的安全。

    在我那台老掉牙的摩托车旁边，使其黯然失色的是另一辆车。把这辆车称之为摩托车几乎有点太委屈它了，它看起来跟我那辆突然间破旧不堪的摩托车根本不是一类东西。

    那辆车很大，色泽银白光滑——即便是在完全不动的情况下——速度似乎也是飞快。

    “那是什么？”

    “没什么。”爱德华低声说道。

    “可看起来不像没什么。”

    爱德华的表情很随意，他好像下定决心要蒙混过关：“好啦，我不知道你是否打算原谅你的朋友，或者他会原谅你，我不知道你是否还想骑自己的摩托车。听起来好像你还挺喜欢的，我以为我可以跟你一起开，如果你希望的话。”他耸了耸肩。

    我目不转睛地盯着那台漂亮的机器，在它旁边，我的车相形见绌，简直就是辆破车。一阵悲伤油然而生，我意识到这糟糕到足以反衬出我可能在爱德华身边看起来的样子。

    “我赶不上你的。”我轻声说道。

    爱