主父偃 (第1/1页)

    主父偃

    【原文】

    汉患诸侯强，主父偃谋令诸侯以私恩自裂地，分其子弟，而汉为定其封号；汉有厚恩而诸侯渐自分析弱小云。

    译文及注释

    译文

    西汉时武帝忧患诸侯势力强盛，主父偃出谋令各诸侯王可以推施皇帝的恩泽，将自己的封地划开，再分给自己的子弟，只要由汉王为其确定封号就行。自此，汉室有了广厚的恩泽而各诸侯逐渐分崩离析势力弱小了。

    注释

    ①主父偃：汉武帝时人，为中大夫，上“推恩法”于武帝，即本条所言之谋。