卷三百二十一鬼六 (第3/4页)

谢仁已先被蒋大侯任命当了都尉，所以不能再用他。又问陶太尉现在任什么官职，回答说：陶太尉现在处境艰苦，因为他正在服罪的时候。过了这阶段他就可以得到重用了。又问王丞相现在任什么职，回答说：王公现在当了尚书郎，身受重任公务极忙。地位虽赶不上他在世时那么高，但权势和活着时没有不同。大家问他死后还想念人世和家人吗，他说，死得时间久了就不会再想念活着的人。我刚死不久，尘心未断，所以还是很想念人世的。说着就向儿子要纸和笔，要给亲友写信。郭翻的魂灵把着他儿子的手写信，字都是横着写的，像西北少数民族的字。已经写完了一张，才说，这是鬼文，人间不会认识的。于是叫人拿来纸他口授别人代写。写完后大家说：苏孝先曾多次说这样的话。此后又口授作了两首诗：神散登旻苍，性驱忽以亡。追念畴昔志，精魂还逍遥。秉心不得令，不免时所要。薄言告所亲，恐为言妖忘。在消失烟没中无人知道以前曾有过苏韶！然后就无声无影的离去了。

    王瑗之

    广汉人王瑗之是信安县令。有一天他在县衙里忽然看见一个鬼，鬼自称姓蔡名伯喈，就坐下谈论诗艺。这鬼博古通今，无所不知。王瑗之问鬼：你就是东汉末年的大文学家蔡邕吗？鬼说：不是，只是与他同姓同名而已。问那位东汉的蔡伯喈为今在哪里，鬼说：在天上当神仙呢，现在他可真有福，十分快活，可比他在人世时强太多啦！

    牵腾

    牵腾在咸和三年出任沛郡太守。他爱好出游，劳民伤财不知节制。晚上梦见一个穿黑衣的人警告他说：你再要是不断地出游，就让你的马腿折断！牵腾后来又出游，马腿果然自己就断了。牵腾到城外去，天空突然黑暗，有个一丈多高穿白衣戴黑帽的人，在远处大喊让牵腾的驾车人闪开。片刻间那大个子人奔到眼前，用马鞭打倒了驾车人。天又复亮后，随从们见牵腾的车是空的，就到处找，在六七十步外的榛树丛里找到了牵腾，见他正躲在桌子后坐着。问他刚才的事，他什么也不知道。五十天后，牵腾被诛杀而死。

    新鬼

    有个新死的鬼，形色憔悴身体消瘦，忽然又遇见一个鬼，是他死了二十多年的朋友。这个鬼又肥又胖，问新鬼说：你怎么弄得这副样子啊？新鬼说：饿的呀，我愿意这样吗？老兄这么胖，大概知道不少窍门儿，教教我好吧？胖鬼说：太简单啦，你只要到人们家里去作怪，他们一害怕，就会给你吃的。新鬼就来到一个大村庄东头的一家，这家人十分信佛。西厢房里有一盘磨，新鬼就像人那样推起磨来。这家主人看见后就向他的儿子们说：佛可怜咱们家穷，派来一个鬼为咱家推磨了！于是就弄来很多麦子往磨上续。新鬼磨了好几十斗麦子，累得跑掉去找胖鬼骂道：你这家伙怎么骗我？胖鬼说：你再去一家，保证能行。新鬼又到村西头的一家，这家信道教，门旁有个舂米的石碓，新鬼就上了碓捣起谷来。这家主人说：昨天鬼帮助村东头那家推磨，今天来帮咱家捣米来啦，快给他多运谷子来！又让婢女们跟着又簸又筛。新鬼一直干到天黑，累坏了，也没混上一口吃的。晚上回去见到那胖鬼，大发脾气说：咱俩在人世时还是姻亲呢，非同一般交情，你怎么总骗我？我白帮人干了两天活，连一盆吃喝也没混上！胖鬼说：老兄也太不凑巧了，这两家不是信佛就是信道，都不怕鬼怪。你再到平常百姓家去作怪，保你能成。新鬼就又去了一家。这家门口有竹竿，新鬼进了门，看见一群女子在窗前吃东西，到了院子里看见一只白狗，新鬼就把狗举起来在空中走。家里人看见大惊，说从来没见过这样的怪事，请来巫师掐算。巫师说：有个外来的鬼到家讨吃的，你们把狗杀掉，再多备些酒饭果品，放在院子里祭祀，就什么事也不会有了。这家人照着办了，新鬼饱餐了一顿。从此新鬼就常常作怪，这都是鬼朋友教会的。

    刘青松

    广陵人刘青松一天早上起来，看见一个穿官服的人，交给他一个上朝用的笏板说：冥间召你作鲁郡太守。说完就走了，去了那里也没看见。第二天那人又来了，对刘青松说：你该到任了。刘青松知道是非死不可了，告诉了妻子儿女，处理妥当家务，净心沐浴到下午，看见冥间来接他的车马随从已到，就突然死去。家中人都看见他上了车，车向南走出百余步就渐渐升起，越来越高，最后在空中消失。

    庾亮

    庾亮坐镇荆州时，有一次上厕所，忽然看见厕所里有个东西，像方相模样，两眼通红，身上放光，渐渐从土里冒出来。庾亮挽起袖子伸手就给了它一拳，那家伙还被打得应了一声，就又缩回地里。回来庾亮就病了，不久就死了。

    司马义

    金吾将军司马义有个小老婆叫碧玉，能弹琴唱歌。太元年间司马义病死前对碧玉说：我死后你不许再嫁，不然我就杀了你。碧玉说：我一定遵命。司马义埋葬后，邻家打算娶碧玉，碧玉也愿意了。这天只见司马义骑着马进了家门，拉弓就向碧玉射了一箭，正射中咽喉。碧玉喉咙剧痛，姿态也反常，突然就断了气。过了十几天才苏醒过来，不能说话，四肢有伤痕，像是曾被打过。过了一年才能说话，但仍说不清楚。碧玉模样并不太出色，只是歌唱得好。现在唱不了歌，也就再嫁不出去了。

    李元明

    前唐的李元明，有一次在床上躺着，当时是半夜，忽然有人喊：元明，元明！过了半天他出去答应，立刻被两个人拽走。到了一个屋里，两个人扔下他走了。李元明不知道这是什么地方，过了半天，他看一切都十分陌生，就慢慢摸所坐的床，竟是棺木，四面墙都是墓室，心里万分恐惧。想离去，却比升天还难，不能出去。家里的人到处找他，不知他到那里去