卷三百四十八鬼三十 (第5/5页)

几页，就写两行，像这样反复进行了三次，写完了。然后要纸封上它，在上面写上：第一封，第二封，第三封的字样。对牛生说：你如要遇到灾难危险非常危急无法解脱时，就烧香，然后按次序打开信看，如果可以免灾，就无需开信。说完，走了几步就不见了。牛生拿过信默默地放在书袋里，不大相信他的话。等到了京城，住在客户坊，贫困饥饿得厉害，没有一点吃的，忽然想起那封信，于是打开第一封。上面写着：可于菩提寺门前坐。从客户坊到菩提寺，大约三十多里。牛生又乏又饿，天又下着雪，就骑着驴往前走。从早晨辰时开始走，直到晚上鼓声将尽时才赶到寺门前。还没等坐稳，有一个僧人从门里出来，喝斥牛生说：下这样大雪，你是什么人来这里？如果冻死了。我们岂不被你连累？牛生说：我是举人，到这里正好天黑了，姑且借寺门前住一夜，明日自然就离开了。僧人说：不知你是秀才，可住在贫道院里。牛生进去了，僧人给他生火、准备饭食，跟他交谈了很久，说：贤宗晋阳长官与秀才关系远近？牛生说：那是我叔叔啊！僧人让人拿出晋阳长官的手笔，让他辨认，他都说得分毫不差。僧人高兴地说：晋阳长官以前曾寄存三千贯文在这，一定不会再来取，我年老了，一旦突然死去，就没有地方交付这笔钱了，现在全把它交给你吧！牛生先拿出千贯钱买了住宅，办置车马，雇用奴仆，娶妻纳妾，于是成为富户。后来又因为求功名没有门路，于是打开第二封信。上面写着：西市食店张家楼上坐。牛生按信中说的找到张家，独自在屋中靠墙边的地方坐下。有几个年轻人上楼来，其中有一个穿白衣服的坐下了，忽然说：我本只有五百千，如果再向家里要，可以添到七百千，其余的我就力所不及了。一个人又说：进士及第，还吝借千缗钱吗？牛生从他们的谈话中得知穿白衣服的人的家产与门第，等追到外面向他拱手见礼，才知那人就是省试主考官的儿子。牛生说：我把千贯钱送给你，另外二百钱送给诸位作酒食费，其它事就不麻烦你动口舌了。那年轻人答应了他。后来果然考中了头几名。历任台省、以后又做了河东李度副使。又过了一年，牛生病得很重，就打开第三封信上写：可以处理好家事。等他洗完澡，才写完遗书，就死去了。

    韦齐休

    韦齐休考取了进士。不断升迁最后做了员外郎。是王璠管辖下的浙西团练副使。太和八年，死在润州的官府中。三更后，将要给他穿衣停尸。他忽然站在西墙下大声说：转告我娘子，不要哭，我定有安排处理。他的妻子非常惊惶，倒在地上、昏死过去。齐休又在被子下面大声说：娘子现在成为鬼妻，听到鬼说话，不要害怕呀。他的妻子苏醒过来，从地上爬起来说：不是我害怕，只是不忍心与你骤然间分居阴阳两地，我以后的生活将孤苦惶惑没依靠，没想到你魂神有灵，忽能跟我讲话，我不自觉地昏死过去。现在我真诚地期待着你的教诲，哪里敢违背你的心愿。齐休说：生死的期限，是上天决定的，夫妻的情份，主要决定于人间的伦理道德。我与娘子间情义深重，来生也不会舍弃你。现在我的尸骸尚且在，足以使你宽心。家里大大小小的事，还需商量，不要象小孩子那样白白地悲伤、哭泣，使我在阴司里再为妻儿担忧。今夜以来大大小小的事情，我都亲自用心cao劳，到底还是没有疏忽和遗漏，更让我高兴。他的妻子说：你说的是什么事？齐休说：昨天湖州庚匕托付的人头税钱，仓猝遑急之中，免不了专心去安排布置，现在已一文不欠，也足以宽慰了。很长时间齐休不再说话了，家里人都各自办理丧事。才亮天，又听他大叫：刚才到张清象家，他最近盖了三间草屋，前边的一间就足够了，不必去麻烦别人，再寻找别处下葬。那天晚上，张清好象在梦中。忽然看见齐休来说：我昨天已死，先让你给买三亩莹地，可以赶快去安排布置。一样一样的都非常清楚。张清都按他的吩咐办了。等齐休回到家，又自己选择了发丧日期，招呼吩咐作什么事，像平时一样。奴仆有什么隐情，没有不被他发现又指出来，然后根据情况给以处治的。等到了京城，便下葬到莹地，张清安排处理完毕。又过了十多天，快到三更时候，忽然听到齐休在下面大声招呼他的下人说：快起来，告诉前堂的人，萧三郎来看我！可根据情况准备饭食。象从前一样款待，以防他着急。两个人说话，听得清清楚楚。萧三郎，就是职方郎中萧彻。这一天死在兴化里，当天晚上就来了，一会听到萧三郎叹息说：死生的理数，我不敢抱怨，只是使我感到奇怪的是，我几天以前，到少陵别墅去，偶尔写了一首诗，现在想起来，竟是活人写鬼诗。于是吟诵道：新拘茅斋野涧东，松楸交影足悲风。人间岁月如流水，何事频行此路中。齐休也悲叹惊诧地说：先生的诗，是预知后事的先兆啊。我生前小有科第和名气，死后没过几天，就有一个无名小鬼赠我一篇诗，我的和诗虽然非常拙劣然而是仔细想来，也是落入他荒蒙芜境之中。于是吟道：涧水溅溅流不绝，芳草绵绵野花发。自去自来人不知，黄昏惟有青山月。萧三郎赞叹而羡慕地说道：韦四公死已多时，还不放松吟诗作赋这类事。我是刚刚来的，马上成为泰山的游魂，怎能忍受得了。接着听到二人相别而去。又过了几天，正午时候，又听到齐休喊：裴二十一郎来看我，可准备酒饭，我亲自去迎他。那一天，裴氏兄弟果然来了，到了启夏门外，突然悲伤恐惧，加之平素又听说有关齐休的事。于是不敢来悼念中途而回。裴就是长安县令，名叫观，是齐休妻子的哥哥。他的府衙里的子弟，动辄受到责罚，受不了他的yin威，到现在也还没有终止。不知裴公现在怎么样。