第十四章海得拉巴 (第8/8页)

是我会知道的。你要演出整个戏剧。他们都会臣服在你之下阿契里斯。那些政府、大学、公司，所有人都热心于让你高兴。但是当我们孤独的时候，在没有别人能够看到的地方，我们都知道你足够强壮来保持一个强壮的女人在你身边。”

    “你？”阿契里斯说。“一个女人？”

    “如果我不是一个女人，你和我在这里做什么呢？”

    “把你的衣服脱掉，”他说。

    疯狂仍然在这里。他正在测试她。等待她展现…

    展现出她正在装假。毕竟她是真的怕他。她的整个故事都是设计来戏弄他的谎言。

    “不，”她说。“你脱掉你的。”

    疯狂渐渐消退。

    他笑了。

    他把枪插到裤子的后面。

    “滚出去，”他说。“我还要进行战争。”

    “已经是晚上了，”她说。“没人活动了。”

    “战争除了军队以外还有很多事情，”阿契里斯说。

    “我什么时候留在你的帐篷里呢？”她问。“我必须做什么呢？”她几乎不能相信在她只想离开的时候她在说这些话。

    “你必须成为我要的东西，”他说。“而且现在，你还不是。”

    他走到他的电脑旁，坐下。

    “在出去的时候扶起你的椅子。”

    他开始打字。命令吗？为什么？杀谁呢？

    她没有问。她扶起椅子，走出去了。

    而且继续走，经过走廊回到她独自休息的房间。她知道，她的每一步都被监控着。会有人录象。他会检查，看他是怎么表现的。去看她的说的和想的是不是一样。所以她不能停步，不能面墙哭泣。她必须…什么？在电影和录象里是怎么表现的呢？如果她是一个由于想要和她的男人在一起而不得的失望的女人。

    我不知道！她的心里在尖叫。我不是演员！

    然后，她头脑中一个清醒得多的声音回答。是的，你是的。而且是很好的演员。因为以后的几分钟，一小时，也许一夜里，你会是活着的。

    也没有凯旋。她不能看上去满足，不能表现出放松。挫折、烦恼——他踢的地方的疼痛，她头撞到地板的地方——那就是她能够表现的。

    即使独自躺在床上，熄灭了灯光，她也躺在那里，装假，说谎。希望她在睡着的时候做的事情不会激怒他。不会在他的眼睛里发现疯狂的恐惧的探索眼光。

    那当然不会有任何保证。在俄罗斯，他射杀那些面包货车后面的男人的时候，没有任何疯狂的表现。他说，不要认为你已经摸透我了。

    你赢了阿契里斯。我不认为我已经摸透你了。但是我已经学到如何玩恶心的游戏了。那就有用。

    我也在地板上打击了你，在你身上打高尔夫，踢你的小兄弟。让你认为你喜欢那个。杀了我吧，明天，或者随你什么时候喜欢——我的鞋踢上了你的脸，你不可能把那个抹杀的。

    早晨，佩查很高兴的发现她还活着，考虑昨晚做的事情。她头疼，肋骨一碰就疼，但是都没有坏掉。

    而且她饿得要死。昨天晚上她就错过了晚餐了，而且也许因为打了她的看守而让她感觉特别饿。她通常不吃早餐，所以她没有觉得舒服的地方。在另一餐里，她独自坐着，而且其他人，都尊敬她的孤独或者是害怕阿契里斯不开心，不和她坐在一起。

    但是今天，出于冲动，她把她的盘子带到一张只有两个空位置的桌子那里。当她开始坐下的时候，谈话变安静了，几个人向她致敬。她微笑回应，然后专注于她的食物。他们的交谈重新开始了。

    “她没有办法离开基地。”

    “所以她还在这里。”

    “除非有人带她走。”

    “也许有特殊的任务什么的。”

    “塞亚基说他认为她已经死了。”

    佩查感到一阵冷战。

    “谁？”她问。

    其他人注视她，然后眼光移开了。最后他们重的一个说“弗拉密。”

    弗拉密走了。没有人知道她在哪里。

    他杀掉了她。他说过他会，也做了。我昨天晚上做的事情得到的唯一的结果是他没有当我的面前那么做。

    我不能理解。我做了。我的命不值得留着。做他的俘虏，让他杀掉试图以任何方式帮助我的人…

    没有人看她。他们也不说话。

    他们知道弗拉密试图回应格拉夫，因为她昨天对塞亚基说话的时候，一定说了什么。现在她不在了。

    佩查知道她必须吃，无论她心里感觉多么不舒服，无论她有多么想哭，多么想从房间尖叫地跑出去，扑倒在地上请求他们的原谅，为了…为了什么呢？在弗拉密死亡的时候自己还活着吗？

    她吃了她所有能够塞进去的东西，离开了餐厅。

    但是当她穿过走廊前往他们工作的房间的时候，她意识到：阿契里斯不会那样杀掉她的。如果没有人看到她被拘捕和带走的话，是没有理由杀害她的。那不能达到他的需要，如果她只是在夜晚失踪的话。

    同时，如果她逃脱了，他是不能宣布的。那就更糟糕。所以他只能保持沉默，给每个人留下她已经死亡的印象。

    佩查想象弗拉密大胆地走出了建筑物，她这些天都是在虚张声势。或者，可能，她穿着清理地面或者窗户的女人的衣服，她没有人注意地溜出去了。或者她是爬墙出去的，或者跑过雷区？佩查甚至不知道这里是什么个环境或者附近的防护是什么样子的。她从没有被允许四处转。在她坐下，开始当天的工作的时候，她告诉自己所有这些都是痴心妄想。弗拉密已经死了，阿契里斯只是等待宣布而已，让我们都忍受不了解的痛苦。

    但是那天过去了，阿契里斯没有出现，佩查开始相信她也许逃走了。也许阿契里斯留在外面，因为他不想任何人推测他身上可见的任何瘀伤。或者他的下阴有些麻烦，他必须让医生检查——如果阿契里斯决定让一个医生触摸他受伤的患处就足以处死的话，那就要上帝帮助了。

    也许阿契里斯不来是因为知道弗拉密走了，他不希望他们看到他的失望和无助。当他抓到她，可以把她拖进来，当他们的面射杀她的时候，他才会面对他们。

    只要那没有发生，弗拉密都有活着的可能。

    我的朋友，那样做吧。远远逃开不要停留。越过边界，找避难所，游到斯里兰卡，飞到月亮上，弗拉密，活着啊！