第十四章兄弟 (第5/5页)

    “是的，汽车还在等候。士兵总是比出租车司机的耐心好一些。”

    “我陪你过去吧，”朱里安说。

    “不要，朱里安，”伊莲娜说“不要留下我一个。”

    “只一小会，我亲爱的。即使是现在，我们也不能忘记礼貌。”他握着妻子的手，握了一会，然后引导凯罗特修女到门口，并且给她开门。

    当他们走向汽车的时候，朱里安谈到了他刚刚想到的事情。“既然我父亲的私生子已经在监狱了，你不会仅仅因为他的罪行来找我们的。”

    “不是，”她说。

    “我们的一个孩子还活着，”他说。

    “我本来不应该告诉你的，因为那不在我的权利范围内，”凯罗特修女说“但是我首先忠于上帝，而不是I。F。所以我告诉你，如果那二十二个死在威利斯克手里的孩子的确是你的，那么第二十三个可能是活着的。那可能是基因测验中残留下来的。”

    “但是还没有告诉我们，”朱里安说。

    “到现在还不行，”凯罗特修女说“也不会很快。也许永远不行。但是如果我的能力许可的话，你们面见你们第二个儿子的日子总会到来的。”

    “那么他…你认识他么？”

    “如果他是你的儿子，”她说“那么是的，我认识他。他的生活曾经很艰难，但是他的心地很好，他是个值得任何父母骄傲的孩子。请不要再问了。我已经说得太多了。”

    “我可以告诉我的妻子么？”朱里安问“哪种情况对她更糟呢？知道还是不知道。”

    “女人和男人是不同的。‘你’更希望知道。”

    朱里安点头“我知道你只是带来消息的人，而不是带来损失的人。但是你的拜访不会留下愉快的记忆。然而我希望你知道，我明白在做这种悲惨的工作的时候你实在是非常友善。”

    她点头“在如此艰难的一个小时里面，你表现出了无穷的亲切。”

    朱里安为她打开车门。她坐进汽车，把腿收进去。但是在他为她关上车门前，她最后想起了一个问题，一个很重要的问题。

    “朱里安，我知道你们正打算要一个女儿。但是你们如果有了另一个儿子在人间的话，你们会让他叫什么名字呢？”

    “我们的头生子是用我的父亲的名字来命名的，叫尼可拉，”他说“但是伊莲娜希望用我的名字来命名第二个儿子。”

    “朱里安·戴尔菲科，”凯罗特修女说“如果他真的是‘你的’儿子，我希望他有一天会骄傲于接受他父亲的名字的。”

    “他现在用的是什么名字呢？”朱里安问。

    “我当然不能说。”

    “但是…不是威利斯克，决不能。”

    “不，我也同样关注着，他不会听到这个名字的。上帝保佑你，朱里安·戴尔菲科。我会为你和你的妻子祈祷的。”

    “请也一同为我们孩子的灵魂祈祷，修女。”

    “我了解，我在做，我也这样想。”

    安德森少校看着坐在他对面的男孩“其实那不是一个重要的问题，尼可拉。”

    “我想也许我有麻烦了。”

    “不，不，我们只是注意到你好象是比恩的一个很特别的朋友。他没有几个朋友。”

    “那没用的，迪马克在太空梭时已经让他成为别人的目标。现在安德来了，他在做同样的事情。我想比恩能够解决这个问题的，但是象他那样聪明的孩子总会被其他的孩子排挤的。”

    “但是你不在其中？”

    “我？他在排挤我。”

    “但是你仍然是他的朋友。”

    “哦，我不是故意的。我在新兵连的铺位在他对面。”

    “你是换到那个铺位的。”

    “我么？哦。是的。”

    “在你知道比恩到底多聪明之前，你就那样做了。”

    “迪马克告诉过我们，在整个太空梭中比恩得到的是最高分。”

    “那你为什么想接近他呢？”

    尼可拉耸耸肩。

    “那是一种友好的行为，”安德森少校说“也许我只是一个愤世嫉俗的老家伙，但是当我看到这样一种无法解释的行为的时候，我也会好奇的。”

    “他看上去真的很象我小时侯的样子。那是一种说不出来的感觉？我看到他我就想，他看上去就和尼可拉还是小宝贝的时候一样可爱。我mama总是指着我小时侯的照片这样对我说。我从没有想过他们就是‘我’。我是已经是大尼可拉了。那是可爱小宝贝尼可拉。我过去一直假装他就是我的小兄弟，而且我们碰巧叫一样的名字。大尼可拉和‘可爱小宝贝尼可拉’。”

    “我看到你感到惭愧，但是你不必这样做。这是一个孩子很自然的表现。”

    “我想有一个兄弟。”

    “很多有兄弟的人希望他们没有。”

    “但是这兄弟是我自己创造的，我们一直相处地很好。”尼可拉嘲笑着这种荒谬的想法。

    “他给我提出建议。帮我做功课。我们一起做练习。他几乎在所有的事情上都比我强。只是我比较大一些，我想，我对他的喜爱超过了他对我的喜爱。”

    “也许是真的，尼可拉。但是我们能够说的是，比起别人来，他更喜欢你。他只是…就是这样，他在交友这个方面可能不象你那样有能力。我希望我问的问题不会影响你对比恩的感觉和行为。我们不指定哪些人要交朋友，但是我希望你能保持和比恩的友谊。”

    “我不是他的朋友，”尼可拉说。

    “哦？”“我告诉你。我是他兄弟。”尼可拉笑了。“你一旦有一个兄弟，你不会轻易放弃的。”