卷三十五 (第5/6页)

，在黄鹊矶西面、江的南岸，正对鹦鹉洲下端。江水弯进一条港汉，叫淮浦，就是黄军浦。从前吴将黄盖曾在这里屯过兵，因而得名；这也是商船集中的地方。船官浦东就是黄鹊山，山林溪涧十分优美，谁郡戴仲若身穿山野村夫的衣服住在这里。山下叫黄鹊岸，岸下有湾，名为黄鹊湾。黄鹊山东北与夏口城相望，夏口城是魏黄初二年（221 ）孙权所筑，倚山临江，凭险建城，视野开阔，高高的城楼俯临江流，城楼上可以眺望奔流的大江，城楼下是激狼汹涌的险流。船夫在这里航行实在非常艰苦。对岸可通河水，所以城以夏口为名，也是沙羡县的治所。江水左岸有湖口，水通太白湖；又往东流，汇合于摄口。摄水上流在安陆县承接埙水，往东流经摄阳县北边，东流注入江水。江水继续东流，湖水从北面向南流注，称为嘉吴江。右岸接连有两处夏季牛扼湖，北面正对东城洲西侧，牛扼湖旁有雍伏戍。江水右岸，东汇合于龙骤水口，龙嚷水发源于北山蛮中；左岸有武口，水的上流通安陆的延头。宋元嘉二年( 425 ) ，卫将军荆州刺史谢晦拥兵于上流，被征北大将军檀道济打败，逃到这里，被戍主光顺之抓住。两水往南流到武城，都注入大江。武城南对武洲，武洲南对杨桂水口，从这里经港汉南流，与金女、大文、桃班三处治所相通。这是从前吴军的屯垦区，荆州的疆域就到此为止了。江水往东流经若城南边。庚仲雍《 江水记》 说：若城到武城口三十里。若城南对郭口，是一条夏季才有水的港汉，不是常年有水流通的。往东流到苦菜夏浦，东边有苦菜山。江水从北面流过，所以港汉有苦菜之名。山上有苦菜，味苦，可以吃。江水左岸有广武口，是个牛扼湖。江水右岸有李姥浦，这里没有蚊子为患。李姥浦北对峥嵘洲，冠军将军刘毅就在洲上大败桓玄，于是桓玄就胁持皇帝向西逃到江陵去。

    又往东流过郑县南边，

    江水往东流经白虎矶北边，这座山就靠着江边；又往东流，与赤溪汇合，这是一条夏季有水的港汉水口，江水就从这里通向右岸。又往东流经贝矶北边，就是庚仲雍所谓的沛岸。江水右岸有秋口，是个牛扼湖。又往东流，汇合了乌石水。乌石水发源于乌石山，南流注入江水。江水右岸流经黎矶，矶北也叫黎岸。山的东边有个夏季牛扼湖。又往东流经上啧北边，上债是山名，庚仲雍称为大竹债和小竹债。北岸是烽火洲，就是举洲，北与举口相望。庚仲雍把举字写作营字，读音虽听准了，但把字却忘了，其实不对。举水发源于guitou山，往西北流经蒙龙戍南，是梁定州的治所，蛮族人田秀超当刺史。举水又往西流，左边汇合了垂山之水。此水发源于北方的垂山南麓，与弋阳啤水发源于同一座山，与啤水汇合。垂山之水东有南口戍，又往南流经方山戍西边，西流注入举水。举水又往西南流，经过梁司、豫二州东边，蛮族人田鲁生当刺史，治所在湖肢城，也叫水城。举水又往西南流经颜城南边；又往西南流经齐安郡西边，有倒水注入。倒水发源于黄武山，往南流经白沙戍西边，又往东南流经梁达城戍西边，往东南与举水汇合。举水又往东南流经赤亭下，叫赤亭水。以下分成两条水，一条南流注入江水，汇流处叫举口，南边与举洲相望。《 春秋左传》 ：定公四年（506 ) ，吴、楚两军在柏举列阵。京相潘说：这是汉东地区。江夏有汇水，有人把汇字写作举字，可能就是这条水。左边的水往东南流，注入江水，江边那地方叫文方口。江水右岸有凤鸣口，是个牛扼湖，旁边有凤鸣戍。江水又往东流经郑县老城南边。楚宣王灭邻国，把郑人迁到这里居住，所以叫郑。汉高帝元年（前206 ) ，项羽封吴茵为衡山王，建都在这里。晋咸和年间（326 一334 ) ，庚翼当西阳太守，把江夏分开，另设邻县。咸和四年（329 ) ，豫州刺史毛宝、西阳太守樊俊共同镇守此城，被石虎的大将张格度攻陷，自此以后，成为一片废墟。老城南对芦洲，从前孙吴时在洲上建造客店，方便行旅歇宿。这个江中水清，也叫罗洲。

    鄂县北边，

    江水右岸有樊口，庚仲雍《 江水记》 说：谷里的袁口，江水支流从这里向南通入，经过樊山上下三百里，与新兴、马头两个治所相通。樊自北面有湾，从前孙权造了一艘大船，名叫长安，又名大舶，载了当值兵士三千人，与群臣在江上畅游。不巧大风骤起，孙权想西航去芦洲，谷利却不听他，于是拔刀急忙上前，命令开到樊口停舶，可是船到岸时却撞毁了，所以把这地方取名为败舶湾。船毁后，他们就在樊山开路上去，人们就把这地方叫吴造晚，地点就在樊口上流一里，现在还在。江水又在左边流经赤鼻山南边，山在江边。又往东流经西阳郡南边，郡治就在西阳县城。《 晋书- 地道记》 认为那就是弦子国。江水右岸有鄂县老城，旧时属樊楚地域。《 世本》 说，熊渠封他的第二个儿子熊红为鄂王，晋《 太康地记》 以为那地方就是东鄂。《 九州记》 说，鄂，就是现在的武昌。孙权在魏黄初元年（220 ）从公安迁到这里，改为武昌县，把鄂县的治所迁到袁山东面去，当年又设立为江夏郡，从建业居民中分出一千家来补充它的人口。到了黄龙元年（229 ) ，孙权迁都建业，派陆逊去辅佐太子镇守武昌；孙皓也在那里建过都，孙皓以后又回到东方，就命令滕牧驻守在这里。晋惠帝永平年间（291 ) , 开始设置江州，傅综当刺史，治所就在武昌城；以后太尉庚亮也镇守过这里，现在是武昌郡的治所。城南有袁山，就是樊山。《 武昌记》 说：樊口南有大姥庙，孙权常常在山下打猎。一天傍晚，碰到一个老太婆，间孙权道：今天打到什么呀？孙权说：只打到一头豹子。老太婆说：为什么不把豹子尾巴竖起来呢？说完忽然不见。应韵《 汉官- 序