第三百一十六章早就想到 (第2/5页)

    警官突然说：“就谈到此为止吧。”

    史洛安一跃而起：“谢谢你，警官，谢谢你考虑得十分周到。也要谢谢你，奎因先生。我倒真是万万想不到——这一番盘问以及…”他摸了摸脖子间的领带，维利抖了抖肩膀，活象火山爆发时震动的山坡“我估计我——我还赶得及，”他有气无力地说道“我要到收藏品总库去办些事呢。好吧…”大家一声不响，望着他；史洛安自言自语了几句，说着说着，他发出了一声令人吃惊的痴笑，就溜出了书房。再隔了一会儿，他们听见前门嘭的一声。

    “托马斯，”奎因警官说“你去把比乃第旅馆的旅客登记薄，整套给我拿，把眼珠遮住；它们再次抬起的时候，眼珠就象乌木似的坚硬了。

    “那是在星期三晚上，一个礼拜之前——”

    “葬礼之后的一天吗？”警官立刻问道。

    “对，上个星期三夜间，已经是深夜了，我睡不着；”她喃喃说“失眠蔼——我是经常失眠的。我从床上起来，到窗口去。我卧室的窗子可以望见这所房子后面的那个后院。我恰巧看见一个人从后院往墓地去，一路上躲躲闪闪。奎因警官，他竟走进了墓地啊！”“弗里兰太太，”警官镇静地说道“这确实是非常有趣埃这人是谁呢？”

    “吉尔伯·史洛安！”

    这几个字眼，是咬牙切齿地说出口的——毫无疑问——带着刻骨仇恨。她转动黑眼珠打量着在座诸人，嘴边挂着某种简直可以称得上是放、荡的jiān笑。此时此刻，这个女人是狰狞可怕的——也是真情毕露的。警官眨眨眼，佩珀欣喜欲狂地捏起了一个拳头。唯独埃勒里不为所动——就象在显微镜下观察细菌那样的审视着这个女人。

    “吉尔伯·史洛安。弗里兰太太，你能肯定吗？”

    “绝对能。”她讲得斩钉截铁。

    警官高耸起瘦瘦的双肩：“现在，照你这样讲，弗里兰太太，这可是十分严重的事埃你必须仔仔细细，讲得准确无误。告诉我吧，你看到了些什么——可不要加枝添叶，也不要掐头去尾。你是什么时候朝窗外张望的？你看见史洛安先生从哪儿来的？”

    “他从我窗子下面的暗影中出来的。我讲不清他是不是从这所房子的黑影里走出来的，不过我猜想他是从卡吉士家的地下室内出来的。至少，我有这种印象。”

    “他穿着什么？”

    “头戴毡帽，身穿外套。”

    “弗里兰太太。”埃勒里的声音使她转过脸来“夜深了吗？”

    “是的。我说不上准确的钟点。但是必定早已过了午夜了。”

    “后院一片漆黑，”埃勒里心平气和地说“深更半夜的。”

    她脖子上鼓动起了两根青筋：“哦，我明白你的意思啦！你认为我并不确实知道这人是谁！可是，我告诉你吧，正是他！”

    “弗里兰太太，你真看清他的脸了吗？”

    “没有，我没看清。然而那确是吉尔伯·史洛来，我要查查星期四和星期五，也就是三十日和一日，在旅馆投宿的有些什么人。”

    “难道你真相信史洛安的那套说法，”等维利离开书房之后，埃勒里饶有兴趣地说道“认为格林肖的那个同来的人是旅馆里的住客吗？”

    警官苍白的脸，发红了：“为什么不相信呢？难道你不以为然吗？”

    正在这个时候，佩珀冲了进，大衣的下摆翩翩扬起，原就红润向门口走去——一面低声说道：“那么，你对这事，打算怎么处理呢？”

    “你现在请走吧，弗里兰太太。”

    她懒洋洋地扭动了门球，头也不回，走了出去。警官把门关上，然后别致地象洗手似的搓着双手：“好吧，”他轻松地说道“别开生面啦。听起来，这女的讲的倒是实话呀！事情现在看来好象——”

    “应该观察得出，”埃勒里说“这位太太实际上并没看见那位先生的脸长脸短。”

    “你认为她在撒谎吗？”佩珀问。

    “我认为，她自以为所讲的全是事实。女性的心理就是那么微妙。”

    “不过你总得承认，”警官说道“很有可能，那人就是史洛安，对吗？”

    “唔，不错。”埃勒里摇摇手，疲倦地说。

    “有一件事，咱们应该马上进行，”佩珀胸有成竹地说道“那就是，上楼去搜一搜史洛安先生的房间。”

    “我很赞成这个意见，”警官严肃地说“来吗，埃勒里？”

    埃勒里叹息一声，跟着警官和佩珀离开了书房，好象并不抱有多大的希望。

    当他们进入连廊的时候，他们瞥见苔斐娜·史洛安纤瘦的身形，在大厅前匆匆走过，一面朝身后张望，脸涨得通红，目光怆怆惶惶。她走进了客厅，就把门关上了。

    警官止步不前：“她别是在偷听啊，”他吃惊地说道。然后，他摇了摇头，沿着连廊走向楼梯，一行人以他为首都上了楼。上得楼来，老头子站住了，四下望望，就沿着楼梯的围栏朝着左首走去。他敲敲门。弗里兰太太应声而出。

    “劳您驾啦，太太，”警官轻声说道“请您到楼下客厅里去，设法把史洛安太太稳住在那儿，直到我们回来。”他使了个眼色，她屏住呼吸点了点头。她把自家房门关上，就往下楼下奔去。

    “至少，”老头子满意地说“咱们不会受到打搅啦。来吧，小伙子。”

    楼上，史洛安夫妇那套住所，共有两间房——一间起居室，一间卧室。

    埃勒里不屑于参加搜查；他袖手旁观看警官和佩珀查抄卧室——看他们翻箱倒箧。警官十分细心周到，什么都不放进；他不惜委屈自己的老膝，匍匐着掀起地毯检视一番；他敲打墙壁，探查小套间的内部。可